Možete razgovarati s nama ovdje ili iz pritvora. Vi birate.
Hele, buď si promluvíme tady, nebo v cele předběžného zadržení.
Nabavi kopiju optužnice i izveštaj iz pritvora.
Získej kopie obvinění a záznamy z vazby.
I stoga, s jednim glasom protiv, odluka je ovoga suda da branjenici odmah moraju biti pušteni iz pritvora i, ako tako odaberu, biti vraæeni svojim domovima u Afriku.
Proto, až na jeden nesouhlasný hlas, tento soud rozhodl, že obžalovaní budou okamžitě propuštěni z vazby, a pokud se tak rozhodnou, budou dopraveni zpět do svých domovů v Africe.
Da, èuo sam se s vlastima iz Weldona. Richard je pušten iz pritvora.
Spojil jsem se s úřady ve Weldonu a Richard byl propuštěn z vězení.
Misli da ti imaš neke veze sa Jackovim bekstvom iz pritvora.
Myslí si, že jsi měla něco společného s Jackovým útěkem.
Sud zapovijeda da se optuženi pusti iz pritvora.
Tak bylo rozhodnuto. Soud nařizuje propuštění obžalovaného z vazby.
Chloe O'Brian je pobegla iz pritvora, i koliko za sada znam, nije u zgradi.
Chloe O'Brianová se dostala z cely a pokud mohu říci, není ani v budově.
Šta misliš, zašto smo ga pustili iz pritvora?
Proč myslíš, že jsme ho asi pustili?
Ja sam te izvukla iz pritvora, Saule.
Já tě dostala z vazby, Saule.
Hock zna da smo oslobodili Fayeda iz pritvora pre dve godine u Seatleu.
Hock se ale dozvěděl, že jsme Fayeda předloni propustili z vazby.
Onda priznaješ da si iskoristila informacije koje si dobila od CTU-a da asistiraš Bill Buchananu u oslobadjanju Jack Bauera iz pritvora.
Připouštíte, že jste využila informaci z PTO, abyste pomohla Billu Buchananovi při osvobození Jacka Bauera?
Pa, ako ne naðemo dokaze i za ostale bajkere, poèeæe da ih puštaju iz pritvora.
Pokud nenajdeme důkaz proti zbytku motorkářů, - tak je návladní začne propouštět.
Doveo je onu plavušu teroristkinju iz pritvora.
Šel do vazby pro tu sexy blonďatou teroristku.
Jesi li me ti to izbavila iz pritvora?
Ty jsi za mě zaplatila kauci?
Reci da sam pobegao iz pritvora, bilo šta.
Řekni jim, že jsem ti utekl.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Pořád ještě je tu útěk z vazby, ale při tvým nedávno zhoršeným zdraví jsem to nechala snížit na domácí vězení.
Bežanje iz pritvora je savezni zloèin.
Útěk z vazby je další federální trestný čin.
Mislila sam da æe tvoje vaðenje iz pritvora biti kao u stara vremena, Lattimere, ali ti i tvoja prijateljica ste potpuno odjeveni.
Myslela jsem si, že vytahování tě z vazby by bylo jako za starých časů, Lattimere, ale ty a tvoje kámoška jste zcela oblečení.
Samo što je izašao iz pritvora.
Jasně. Sotva ho propustili z lochu.
Možeš li mi reæi kako je Mike Applebee otrovao ženu iz pritvora?
Chcete mi říct, jak Mike Applebee otrávil svou ženu - ze zadržovací cely?
Još nema komentara od Sloana, koji æe sutra biti pušten iz pritvora.
Sloan se k případu zatím nevyjádřil. Brzy by měl být propuštěn z vazby. Další zprávy...
Nismo ni glas od tebe èuli otkad si pušten iz pritvora.
Co tě pustili zvazby, není po tobě ani památky.
Odustao je od tužbe posle što je Ždrebica Sally sredila telefonski poziv njegovoj ženi iz pritvora.
Musel stáhnout obvinění, chtěla z vězení zavolat jeho ženě.
U drugim vestima, tehnološki guru Nolan Ros je upravo pušten iz pritvora nakon što su ga ispitivali zbog ubistva bivše radnice i navodne ljubavnice Padme Lahari.
Další zlomové zprávy, technický guru Nolan Ross byl propuštěn z vazby po zadržení kvůli výslechu ve věci vraždy bývalé zaměstnankyně a údajné milenky Padmy Lahariové.
Vaši ljudi su nas dopratili iz pritvora.
Vaši muži nás sem přivedli rovnou z cely.
Morate da izvuèete gðu Votkins iz pritvora.
Potřebujeme dostat paní Watkinsovou z vazby.
Trebamo poèeti od poèinitelja koje smo danas pustili iz pritvora.
Dobrá, měli bychom začít tím, že zkontrolujeme všechny, kdo dnes byli propuštěni.
Dvojica od danas puštenih iz pritvora su visine i težine kao naš lopov sa snimke.
Dnes byli z vazby propuštěni dva muži, kteří odpovídali výškou i váhou, zloději na bezpečnostím záběru.
On je pobegao iz pritvora, napustio grad.
Utekl z vazby a opustil město.
Ne vracaj se ovdje, Sandforde. Osim ako mi budeš htio zahvaliti što sam ti guzicu spasio iz pritvora.
Nevracejte se, Sandforde, ledaže byste mi chtěl poděkovat, že jsme vás nezavřeli.
Želeo sam da vam licno saopštim da je Sisi Drejk nocas pobegla iz pritvora.
Chtěl jsem vám osobně říct, že CeCe Drakeová dnes večer utekla z vazby.
Pa, kad je poslednji put Gideon pobegao iz pritvora, otišao je u potragu za Trbosekom iz Chesapeakea.
Když Gideon utekl z vazby minule, šel hledat Chesapeackého rozparovače.
Samo što si izašla iz pritvora.
Právě jsi vyšla ze státního dohledu.
Ali rekao je da se Babakov, dok je bio u pritvoru, hvalio o tome kako ima izlaz iz pritvora.
Ale řekl, že když byl Babakov v base, že má něco jako "propustku z vězení".
U isto vreme, Pit Dan je prebaèen iz pritvora.
Ve stejnou dobu byl Pete Dunn převážen z vazby.
Uostalom... ako me odvedeš u bolnicu, samo æeš me opet morati izbavljati iz pritvora.
Mimochodem... když mě vezmeš do nemocnice, budeš mě muset znovu tahat z vězení.
Ortak ti je zbrisao iz pritvora, i odmah odjurio u predgraðe.
Víš, tvůj kámoš uprchl z vazby, potom ukradl ve městě auto.
Hele, buď si promluvíme tady, nebo v cele předběžného zadržení. 